Heft 4/1997

Kurzfassung
Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über die Arbeiten zum Aufbau eines Digitalen Landschaftsmodells (DLM) von Österreich im Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen. Es werden Strukturen und die Wege zur Realisierung des DLM von Österreich vorgestellt, wobei grundsätzliche Ähnlichkeiten aber auch viele Unterschiede zu den vergleichbaren Datenbeständen des deutschen AKTIS (Amtliches Topographisch-Kartographisches Informationssystem) auffallen. Nach einer Beschreibung der allen Datensätzen zugeordneten Standardattribute (Methode und Genauigkeit der Erfassung, Aktualitäts- und Bearbeitungsdatum) folgt eine Übersicht der derzeitigen Inhalte der einzelnen Objektbereiche sowie ein Ausblick auf geplante Folgearbeiten. Abschließend wird die Vorgangsweise bei der Aktualisierung der amtlichen digitalen topographischen und kartographischen Informationen beschrieben.

Abstract
The article gives an overview on the work to build up a digital-landscape-model (DLM) of Austria in the Federal Office of Metrology and Surveying. Similarities and differences in structure and realization of the DLM of Austria to comparable data of the german ARKTIS (Official Topographic-Cartographic Information-System) will be worked out. After a description of the common standard-attributes of the data (method and accuracy of data capture, date of data capture and revision), a view follows on the present content of the object-areas and an outlook on the working project. Finally you will find a description of the new, opportune and effective way of updating the topographic and cartographic information.

Kurzfassung
Seit Herbst 1995 bzw. Frühjahr 1996 sind im Rahmen der kanadischen RADARSAT-Mission einerseits sowie der deutsch-russischen MOMS-Priroda-Mission die aktuellsten Sensoren im Mikrowellen- sowie im optischen Spektralbereich im Einsatz. Sowohl der RADARSAT-Sensor als auch der MOMS-2P-Sensor sind mit der Möglichkeit ausgestattet, unter optimierten Bedingungen Stereobildpaare aufnehmen zu können, mit welchen ein automationsgestützte Ableitung von digitalen Geländemodellen möglich ist. Die dazu notwendige Prozessierungkette wird vergleichend für die optischen und für SAR-Daten für ein Testgebiet in der Steiermark abgearbeitet. Die Genauigkeiten der abgeleiteten digitalen Geländemodelle werden im Vergleich zu Referenzdaten sowie zu theoretischen Genauigkeitsüberlegungen analysiert und dokumentiert.

Abstract
Since autumn 1995 and spring 1996, respectively, the most recent sensors in the microwave as well as in optical spectral range are in operation on board of the Canadian RADARSAT-mission one the one hand and on of the German-Russian MOMS-Priroda-mission on the other hand. The RADARSAT sensor and the MOMS-2P sensor are equipped with the capability to acquire stereo image pairs under optimized dispositions, which may be used further on for the automated generation of digital terrain models. The individual steps of the related processing chain are described for optical data comparison with SAR-data for a test area in Styria. The accuracy of the digital terrain models being generated is analysed and documented in comparison to reference data as well as theoretical error analyses.

Kurzfassung
Gemessene Höhenwerte mit unterschiedlichen Fehlercharakteristiken können mittels linearer Prädiktion, optimaler Splines und aktiver Splines (Snakes) approximiert werden. Die genten Methoden haben eine gemeinsame Grundlage, die Tichonov- Regularisierung. Obwohl sie Variationsprobleme unterschiedlicher Art lösen, führen die entsprechenden Verfahren auf äquivalente Ergebnisse. Als Ergänzung zu einem robusten Prädikationsverfahren von Kraus wurden Höhenprofile sowohl mit optimalen als auch mit aktiven Splines approximiert, wobei die berechneten Profile etwa gleichwertig sind.

Abstract
Sampled terrain data with different error characteristics can be approximated by linear prediction, optimal and active splines (snakes) respectively. The mentioned methods are established an the same base, the Tichonov regularization. Although they solve variational problems of different kind the appropriate procedures lead equivalent results. In addition to a robust procedure of linear prediction by Kraus elevation profiles were approximated by optimal as well as by active splines, whereby the adjusted profiles were found to be nearly the same one.

Kurzfassung
Ein Algorithmus zur Anpassung von Meßdaten durch eine Ellipse mit vorgegebenem Achsenverhältnis wird entwickelt. Numerische Beispiele werden angegeben.

Abstract
An algorithm for fitting data by an ellipse with an given ratio of axes is developed. Numerical examples are given.

Kurzfassung
Es wird eine neue Methode zur Bestimmung der Reflexionszeit von Laserstahlen von einem Satelliten gegeben. Dadurch wird die gemessene Distanz zwischen Beobachtungsstation und Satellit um ein geschätztes Maximum von 0.5 mm geändert. In die Ausgleichung von Satelliten-Dstanzmessungen (SLR) sollte nicht die gemessene Entfernung, sondern direkt die Laufzeit des Lichtes eingeführt werden.

Abstract
A new method for the determination of the reflection time of Laser rays from the satellite is submitted. The measured range between observation site and satellite thus will be changed by an estimated maximum of 0.5 mm. The value introduced into adjustments of Satellite Laser Ranging (SLR) should not be the distance but directly the propagation time of light.

Kurzfassung
Aus wirtschaftlichen Gründen werden in letzter Zeit GPS-Echtzeitsysteme (RTK-Systeme) vermehrt für topographische Geländeaufnahmen und herkömmliche Vermessungsaufgaben eingesetzt. Aus früheren statischen GPS-Meßkampagnen ist jedoch bekannt, daß elektromagnetische Störquellen, wie z.B. Hochspannungsleitungen oder Sendeanlagen, die GPS-Meßergebnisse gelegentlich beeinflussen. Daher wurden genauere Untersuchungen des Verhaltens von RTK-Systemen in elektromagnetisch sensiblen Bereichen vorgenommen. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden in dieser Arbeit präsentiert.

Abstract
Mainly for economic reasons real-time kinematic (RTK) GPS systems are now used commonly for topographic surveys and conventional surveying tasks. However, from static GPS surveys it was known that their performance in elektromagnetic sensitive areas, e.g. near power transmission lines or transmitting stations, can cause problems. Therefor the performance of RTK systems in these areas was analysed in detail. The results of this investigation are presented in this paper.

Kurzfassung
Wer aufhört besser zu werden, hört auf gut zu sein - Auf diesem Selbstverständnis und der Überzeugung, daß Geist und Motivation die Rohstoffe der Zukunft sind, baut der nachfolgende Artikel auf. Er versucht, Bewußsein und Verständnis zu schaffen für die Notwendigkeit von Erneuerungsprozessen und Reformen und mißt dem Humankapital - der Innovationskraft und Kreativität der Mitarbeiter - eine zentrale Bedeutung bei für die Bewältigung der Zukunftsaufgaben und zur Erreichung der Ziele. Der Artikel bietet aber auch Lösungsansätze und zeigt Wege auf, wie die Motivation und Bereitschaft der Mitarbeiter aktiviert, gebündelt und auf einen neuen Level gebracht werden. Hinzu kommen müssen Visionen und Ziele. Sie beflügeln Menschen immer zu neuen Leistungen!

Abstract
Who stops getting better, stops being good - The followingarticle is based on this understanding and the believe that the spirit and motivation are the raw materials of the future. The article tries to stimulate conciousness and understanding for the quintessential necessity to have process for renewal and reform. It als attributes a key role in the tackling of the challenges of the future and the reaching of goals to human recources i.e. the capacity for innovation and creativity. But the following article also offers approaches to solve problems and shows ways in which to stimulate, concentrate and raise the motivation of employees to new levels. This needs to be supported by visions and aims, as these always inspire people to ever increasing performance.