Heft 4/1999

Kurzfassung
Der 1. Geodätentag für Bosnien & Herzegovina in Neum vom 7.-.9.10.1999 stand unter dem Motto: "Situation und Entwicklungsstrategie des Vermessungswesens". Ein gut funktionierendes Vermessungswesen ist gerade in einem Staat wie Bosnien und Herzegovina (BiH) - nach all den kriegsbedingten Wirren - wichtiger denn je. Die Vermessung von Objekten und die Verfügbarkeit von Geoinformation ist Voraussetzung sowohl für die Wiederherstellung der Eigentumsrechte als auch für Investitionen und internationalen Förderungsmaßnahmen. Insgesamt also eine der Grundlagen für die Entwicklung einer funktionierenden Marktwirtschaft. Die rasche Lösung der technischen und rechtlichen Probleme sind eine wesentliche Voraussetzung für die Verbesserung der wirtschaftlichen und menschlichen Situation auf dem Weg zu einem geordneten Zusammenleben nach einer schweren Zeit. Nur bei geordneten Eigentumsrechten sind Investitionen zu erwarten. Der erste Schritt - ja beinahe Meilenstein - war dieser Geodätentag, an dem die Geodäten der verschiedenen Volksgruppen erstmals wieder gemeinsam nach fachlichen Lösungen suchten.

Abstract
The first Geodetic Day for Bosnia and Herzegovina (Neum, 7.-.9.10.1999) was focusing on the issue "Situation and Strategy of Geodetic Surveying and Geoinformation". A well functioning geodetic surveying is one of the issues to be solved in order to improve the infrastructure of Bosnia and Herzegovina (BiH) after the period of war. Surveying of objects and availability of geoinformation is indispensable for improvements in order to come over all the legal and economic uncertainties. The Geodetic Day was one of milestones for a cooperation of Geodetic surveyors coming from all the ethnic groups with a strong will to find common solution for BiH.

Kurzfassung
In dieser Arbeit werden die Erhaltungszustände der Höhenmarken im österreichischen Präzisionsnivellement auf dem heutigen Gebiet der Republik Kroatien präsentiert. Es wurde die Anzahl der Höhenmarken von diesem Nivellement im Moment der Netzfertigung 1909 festgestellt, wie auch der Erhaltungszustand der Höhenmarken 1948 als ihre erste systematische Feldidentifikation und Evidenz publiziert worden waren, und ihr Zustand i m Jahr 1999 als dieselben Arbeiten im Rahmen der Revision aller Netze des geometrischen Nivellements ausgeführt worden waren. Es hat sich erwiesen, daß nach mehr als 100 Jahren 233 Höhenmarken des österreichischen Präzisionsnivellements oder 39% von der Gesamtanzahl der bis 1909 stabilisierten Höhenmarken in das moderne Höhensystem Kroatiens eingeschlossen worden sind. Der Zustand und die Zahlegaben bestätigen die Qualität der Stabilisierung von Höhenmarken I. Ordnung des österreichischen Präzisionsnivellements und weisen auf ihre Dauerhaftigkeit hin.

Abstract
This paper presents the results of defining the preserved conditions of bench marks in the Austrian precise levelling at the present territory of the Republic of Croatia. There was the number of bench marks determined existing in this levelling at the moment as the network had been finished in 1909, and also the degree of the preserved conditions of bench marks in 1948, as their first systematic field identification and records were published, as well as the degree of their preserved conditions in 1999, when the same papers were published within the scope of the revision made for all network of geometric levelling. lt was found out that after more than one hundred years 233 bench marks of the Austrian precise levelling had been included into the modern height system of Croatia or 39% of the totally stabilised I. order bench marks from 1909. The degree of the preserved conditions and the numeric data confirm the quality of the stabilisation of the I. order bench marks of the Austrian precise level ling and indicate their long life.

Kurzfassung
Es ist heute unbestritten, daß die ökologische Wertigkeit eines Landschatsobjektes neben seiner Nutzung auch durch seine Struktur (z. B . Fläche, Form) und Nachbarschat (z. B . Umfang und benachbarte Nutzungen anderer Objekte) beeinflußt wird [1 ] [2]. Die geometrische Landschaftsstrukturanalyse ist ein Hilfsmittel zur Ableitung quantitativer Maße für die Evaluierung von Landschaften und Landschaftsobjekten. Derartige Strukturmaße sind u .a. Formindizes, die z.B. zur Erfassung der Objektkompaktheit genutzt werden, um sie mit ökologischen Objekteigenschaften wie der Innenraumstabilität gegenüber äußeren Einflüssen oder den Interaktionen mit ihrer unmittelbaren Nachbarschaft zu identifizieren. Der vorliegende Beitrag diskutiert entwickelte Formindizes am Beispiel von Waldobjekten des Einzugsgebietes der Warnow (Mecklenburg-Vorpommern). Desweiteren werden Algorithmen zur Gewinnung der für die Formindizes eforderlichen Primärparameter (Fläche, Umfang, Umkreis, Inkreis eines Objektes) im Raster- und Vektoformat vorgestellt und vergleichend analysiert.

Abstract
Nowadays it is undisputed that the ecological valence of a landscape object in addition to its use is also influenced by its structu re and its neighbourhood. The geometrical landscape structure analysis is a means for the derivation of quantitative dimensions for evaluation of landscapes and landscape objects. Among other things such structure dimensions are shape indices, which are used for example for registration of the object compactness. The article discusses existing shape indices app lied to forest areas in Mecklenburg-Vorpommern. Furthermore algorithms are described and analysed, which are necessary to compute parameters like area, perimeter, inner circle and circumcircle in raster and vector graphics.