Kurzfassung
Das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen hat erstmals Ende 2021 ein ÖK50 Kartenblatt basierend auf dem neu erstellten Kartographischen Modell 1:50 000 Vektor (KM50-V) herausgegeben. Das KM50-V mit den daraus abgeleiteten Kartenwerken ÖK50 und deren Vergrößerung ÖK25V wurden dabei umfassend neu konzipiert und die gesamte Kartenerstellung auf GIS basierte Verfahren umgestellt. Für die Produktion des KM50-V abgeleitet mithilfe automatisierter Generalisierung aus dem DLM wurde ein eigener Arbeitsablauf erarbeitet. Des Weiteren wurde der bestehende Zeichenschlüssel weiterentwickelt, dessen graphische Visualisierung sich in mehrerlei Hinsicht von der bisherigen Kartengraphik grundsätzlich unterscheidet.

Abstract
The Federal Office of Metrology and Surveying published a map sheet ÖK50 based on the newly created cartographic model 1:50 000 vector (KM50-V) for the first time at the end of 2021. The KM50-V with the derived map series ÖK50 and its enlargement ÖK25V were comprehensively redesigned and the entire map production was converted to GIS-based procedures. For the production of the KM50-V derived using automated generalization from the DLM, a separate workflow was developed. Furthermore, the existing map symbols were further developed, the graphic visualization differs fundamentally in several points from the previous map graphics.